1 00:00:10,000 --> 00:00:26,800 Translation: DriverZ - www.ekoyelken.com - Enjoy 2 00:02:04,000 --> 00:02:06,459 Dark coffee, with sugar, please. 3 00:02:06,668 --> 00:02:10,712 Is that the glass on the front side? A window fell from the 12th floor 4 00:02:10,921 --> 00:02:17,132 We could be under it! The person who wears this is not an idiot... 5 00:02:45,898 --> 00:02:50,608 You're walking down the street, then... bam! You are like beaten meat. 6 00:02:50,817 --> 00:02:55,486 It got you thinking, didn't it? We all have things we want to do. 7 00:02:55,737 --> 00:03:01,490 But a window might fall on it, sort of It can crush you, you can catch a disease... 8 00:03:03,616 --> 00:03:06,075 non-infectious. 9 00:03:08,285 --> 00:03:12,621 Carla, you remember Martin Harvey, new products? 10 00:03:12,871 --> 00:03:17,915 Marty wants to write a new novel. About adventures in product management? 11 00:03:18,165 --> 00:03:21,750 - One day I said... - Exactly! "One day." 12 00:03:21,958 --> 00:03:24,752 Martin Harvey? Get in line. 13 00:03:24,960 --> 00:03:29,004 One day I will retire, one day I will have more time for the children. 14 00:03:29,213 --> 00:03:35,175 One day Marty will write. What if this one day never comes? 15 00:03:35,383 --> 00:03:39,635 My floor. We are getting closer. Come on, get off carefully... 16 00:04:02,689 --> 00:04:04,523 It's going down! 17 00:04:08,901 --> 00:04:13,487 ��p! How much is one person? Can it carry anything? 19 00:04:15,738 --> 00:04:18,823 Ben's little red caravan... 20 00:04:20,741 --> 00:04:23,117 I'm coming! 21 00:04:23,326 --> 00:04:26,411 Caroline, I told you... 22 00:04:27,036 --> 00:04:31,247 Yes?! Oh Ms. Holtzman, how are you? 23 00:04:50,591 --> 00:04:53,968 Not at this price. 24 00:04:54,175 --> 00:04:58,053 Some of the really big news I have the parts! 25 00:04:58,262 --> 00:05:01,930 Yes, let's see. 532 square meters... 26 00:05:03,473 --> 00:05:10,392 You have room. There is no way You'll go below $1,600. 27 00:05:10,601 --> 00:05:12,685 That's right. 28 00:05:12,893 --> 00:05:17,104 I will do it too. just for you I will say one word. 29 00:05:17,313 --> 00:05:19,897 Congoleum!(?) 30 00:05:20,023 --> 00:05:22,607 I'm injured! 31 00:05:24,650 --> 00:05:29,278 No, honestly we both prefer china. There is no way... 33 00:05:32,654 --> 00:05:35,864 Can I call you back? Ms. Holtzman? 34 00:05:35,990 --> 00:05:40,618 Perfect! And without talking to me Don't sign anything. 35 00:05:40,826 --> 00:05:45,036 Superb... Excellent... �good... 36 00:05:45,953 --> 00:05:48,705 Okay. Soon. We'll see... 38 00:05:52,249 --> 00:05:53,915 Martin? 39 00:05:54,959 --> 00:05:58,377 What is he doing at home at this hour? 40 00:06:00,378 --> 00:06:03,463 - I am at home! -Martin? 41 00:06:03,589 --> 00:06:05,631 - Mom? -Martin? 42 00:06:05,756 --> 00:06:08,799 - Mom! - Martin! 43 00:06:08,924 --> 00:06:12,760 - Mom? - What are you doing there? 44 00:06:12,884 --> 00:06:19,096 Do you remember my uncle William? He set sail in 1962 and never came back? 45 00:06:19,930 --> 00:06:22,598 Oh no, don't say it. Is he back? 46 00:06:22,723 --> 00:06:30,186 Is he coming to visit? I can't. This is going to be a bad week. 47 00:06:30,311 --> 00:06:33,938 He won't come to visit. He died. 48 00:06:44,861 --> 00:06:49,488 Here I am, the last time I saw him. And he left this to us. 49 00:06:49,613 --> 00:06:55,240 - An old helm? - No. Everything he depends on. 50 00:06:55,366 --> 00:07:01,327 - Did you buy an old boat? - Will we have a boat? Super!! 51 00:07:02,536 --> 00:07:08,331 - You're eavesdropping, huh? - Ok. Will we have a boat? 52 00:07:08,457 --> 00:07:12,375 - We should talk about this. - We will have a boat! 53 00:07:13,960 --> 00:07:19,129 This isn't just an old boat. This is Clark Gable's legacy. 54 00:07:19,255 --> 00:07:24,340 I called the boat broker. The boat is worth over $250,000! 55 00:07:24,549 --> 00:07:29,509 Go away! Honey, this money is really useful for us! 56 00:07:29,718 --> 00:07:34,805 We remove the second mortgage of the house, We pay your credit card! 57 00:07:35,012 --> 00:07:38,473 How fast can we sell it? 58 00:07:38,723 --> 00:07:45,434 There's a little problem, though. The boat is on the island of San Pomme de Terre. 59 00:07:45,643 --> 00:07:49,228 - Looks romantic, huh? - This means "Potato". 60 00:07:49,436 --> 00:07:54,315 - It needs to be brought to Miami. - This means "Saint Potato". 61 00:07:54,523 --> 00:07:59,609 That's not the point. The situation is that We can bring it ourselves. 62 00:07:59,817 --> 00:08:06,155 - We don't know how to sail. - We use the engine and learn. 63 00:08:06,363 --> 00:08:09,865 We don't know how to drive a boat. 64 00:08:10,074 --> 00:08:16,368 The Caribbean is full of captains. We'll hire one to bring him to Miami 65 00:08:16,577 --> 00:08:20,662 at the same time to us He also teaches you how to sail. 66 00:08:20,871 --> 00:08:26,457 30-45 days sailing. An adventure. 68 00:08:30,709 --> 00:08:34,295 - What do you want to say? - What can I mean? 69 00:08:34,503 --> 00:08:38,714 No. We can't do this now. We can't do this! 70 00:08:38,923 --> 00:08:45,885 We make an agreement with a boat transfer operator. They bring him here. 71 00:08:46,093 --> 00:08:50,929 This is exactly what we caught It's about a momentary opportunity. 72 00:08:51,137 --> 00:08:54,389 When we have time "in the moment" we can be. 73 00:08:54,598 --> 00:08:58,600 Can I meet Jason, please? I'm Harvey. 74 00:08:58,809 --> 00:09:04,103 - And taxes! - This is a life experience. 75 00:09:04,353 --> 00:09:06,562 We're getting a boat! 76 00:09:06,812 --> 00:09:09,272 - I'll call you. 77 00:09:09,481 --> 00:09:15,693 Who put food on the dinner table? Did you do it? 78 00:09:15,900 --> 00:09:18,861 What did I do, Mom? 79 00:09:22,612 --> 00:09:27,866 All my edits are gone. A week's work, gone. 80 00:09:28,074 --> 00:09:34,370 Listen to me! Floors and windows The biggest things in your life. 81 00:09:34,576 --> 00:09:40,039 We do not pay enough attention to our children. Don't know us. 82 00:09:40,247 --> 00:09:47,251 What about you? My customers? We have children studying! 83 00:09:47,458 --> 00:09:53,338 We pick them up from school. a good education Do they take it? How much does 2 3 make? 84 00:09:53,545 --> 00:09:56,964 - We can expand their horizons. - Five! 85 00:09:57,215 --> 00:10:03,176 - Don't try to make me feel guilty. - I don't bother with anything. 86 00:10:03,384 --> 00:10:08,887 - Yes! You always do this! - Our children don't know anything about life. 88 00:10:18,893 --> 00:10:23,938 Give me a second to tell them? This is perfect! 89 00:10:24,146 --> 00:10:29,232 - What made you consider this? - There's nothing to say. 90 00:10:29,440 --> 00:10:35,361 Leaving everything and nobody hearing I'm not going anywhere. 91 00:10:36,820 --> 00:10:39,696 Mom, Dad, guess what? 92 00:10:39,905 --> 00:10:42,865 I got engaged. 93 00:10:47,034 --> 00:10:49,702 Yo. Mother. Father. 94 00:10:53,787 --> 00:10:55,746 What? 96 00:11:27,430 --> 00:11:33,475 These are the things you inherited from your uncle, received from trust. 97 00:11:34,225 --> 00:11:38,770 Looking at the sea from above We buried it somewhere. 98 00:11:39,811 --> 00:11:41,855 You are very kind. 99 00:11:43,022 --> 00:11:47,149 We had to be like that. We didn't have a freezer... 100 00:11:47,273 --> 00:11:49,317 We understand. 101 00:11:49,443 --> 00:11:52,027 Kate, look. 102 00:11:52,152 --> 00:11:57,070 Is this him? This is from "Paradise Adventures" It's like it jumped out. 103 00:11:57,321 --> 00:11:59,864 Are you kidding? 104 00:12:04,450 --> 00:12:09,578 This was taken a few years ago. A classic, isn't it? 105 00:12:19,167 --> 00:12:24,919 He's in much better shape than you think. It just requires a little work. 106 00:12:26,170 --> 00:12:28,421 Come on, Katherine. 107 00:12:31,214 --> 00:12:33,132 I'm coming back immediately. 108 00:12:33,758 --> 00:12:36,134 Come on. 109 00:12:52,060 --> 00:12:54,185 This sucks. 110 00:12:54,352 --> 00:12:57,437 - Katherine! - I am coming! 111 00:13:07,610 --> 00:13:10,695 Obviously wrong choice of shoes. 112 00:13:32,248 --> 00:13:34,624 What do you think? 113 00:13:34,749 --> 00:13:38,167 Just look at this. You should see this. 114 00:13:38,334 --> 00:13:43,670 - My fault? You are engaged. - You jumped on the boat. 115 00:13:43,795 --> 00:13:46,964 - A ski boat! - Don't force me. 116 00:13:50,799 --> 00:13:55,552 - Mom, I fell into the water! - Honey, we're coming. 117 00:13:55,677 --> 00:14:00,013 - You pushed me! - He pushed first. 119 00:14:04,057 --> 00:14:08,517 Stop it! Do not muddy the water. You will get diphtheria. 120 00:14:08,643 --> 00:14:10,852 - Your father is coming. - Here, Ben! 122 00:14:21,734 --> 00:14:23,775 Yacht Broker Donaldson. 123 00:14:24,860 --> 00:14:26,902 Ok. Wait. 124 00:14:27,028 --> 00:14:30,988 That's Mr. Harvey. Mr. wrong number. 125 00:14:32,530 --> 00:14:37,241 Yes, Mr. Harvey, how are you? 126 00:14:37,367 --> 00:14:41,494 Check out the features of the boat from the office We just received it. 127 00:14:41,618 --> 00:14:47,121 It has not been surveyed since 1967. Have you seen him? 128 00:14:47,247 --> 00:14:51,791 Yes, actually I'm looking at it right now. 129 00:14:53,959 --> 00:14:58,837 Hmm...I'm thinking about it... Can you wait a bit? 130 00:14:59,003 --> 00:15:02,672 Excuse me. 131 00:15:03,505 --> 00:15:06,757 I'll call you when I'm available. 132 00:15:10,009 --> 00:15:17,054 I wonder, it's close to perfect What would it be worth if it was in good condition? 133 00:15:17,263 --> 00:15:19,305 I see... 134 00:15:20,098 --> 00:15:24,725 Let me tell you what. Bring him here and let's see. 135 00:15:26,059 --> 00:15:29,144 You're welcome. Goodbye for now. 136 00:15:30,644 --> 00:15:35,982 Patti? To steer the boat Are we going to send Chuck Petrie? 137 00:15:36,107 --> 00:15:41,526 - We can't. Let them find someone local. - From San Pomme de Terre? 138 00:15:41,777 --> 00:15:43,986 Yes. 141 00:16:23,132 --> 00:16:26,425 Is this the Harveys' boat? 142 00:16:28,385 --> 00:16:31,470 Who wants to know? 143 00:16:33,679 --> 00:16:36,222 Captain Ron. 144 00:16:44,185 --> 00:16:47,395 - Are you the captain? -Ron Rico. 145 00:16:47,519 --> 00:16:51,813 - Call me Captain Ron. -Hi, Martin Harvey. 146 00:16:52,523 --> 00:16:56,859 - Meet my wife and children. - Hello, Miss Harvey. 147 00:16:58,234 --> 00:17:01,403 Old dog! Are you having fun with this? 148 00:17:01,861 --> 00:17:06,030 - No, this is my daughter Caroline. - It's my fault. 149 00:17:08,615 --> 00:17:11,575 Maybe something for you You should buy more. 150 00:17:11,741 --> 00:17:15,661 - This is my wife, Katherine. - How's it going, Kitty? 151 00:17:15,785 --> 00:17:18,954 - Nice to meet you. - I am my son. 152 00:17:19,078 --> 00:17:22,372 - Wow, man. - What happened to your eye? 153 00:17:22,497 --> 00:17:28,625 - Honey, that's so rude. - No problem. Shark attack. 154 00:17:28,751 --> 00:17:33,629 - Did the shark eat your eye? - When I land in Australia. 155 00:17:33,753 --> 00:17:39,006 - Did your boat sink? - No, it was my boss's boat. 156 00:17:39,132 --> 00:17:43,759 Fucking the whole village We hit a large coral rock. 157 00:17:43,884 --> 00:17:49,513 - Is the Great Barrier Coral Rock? - Have you heard of him? Smart girl. 158 00:17:49,637 --> 00:17:53,430 Let's see what this bathtub is like. They have problems. 159 00:17:53,598 --> 00:17:58,184 Yes...let's go. Engine... 160 00:18:11,649 --> 00:18:14,275 - Honey. - Yes? 161 00:18:14,484 --> 00:18:19,654 - Honey, have you seen this man's resume? - I'm sure he's fine. 162 00:18:19,778 --> 00:18:22,863 Look, he immediately got to work. 163 00:18:22,988 --> 00:18:28,408 No problem. I'll just go down and I will show him things. 164 00:18:32,577 --> 00:18:36,912 We don't know much about boats. We must tell him. 165 00:18:37,038 --> 00:18:39,914 I'm not saying that, honey. 166 00:18:41,373 --> 00:18:46,585 It's the original tool, okay. Fairchild Marine. 1200 ponies. 167 00:18:47,085 --> 00:18:51,212 - Doesn't it drip a little too much oil? - All diesels are like this. 168 00:18:51,336 --> 00:18:53,964 All diesels do that, honey. 169 00:18:54,088 --> 00:18:59,133 Diesels love oil, Just like a sailor loves rum. 170 00:18:59,258 --> 00:19:04,510 - Yes! Why so, Captain Ron? - Neither knows. 171 00:19:06,804 --> 00:19:13,724 We have to refill it every morning. We have to do dirty work. 172 00:19:14,141 --> 00:19:18,102 - I'm just like this... - You'd better do it. 173 00:19:18,226 --> 00:19:21,520 - Take it out man. - Oh my god! 174 00:19:22,895 --> 00:19:25,980 Hey man, come here. 175 00:19:27,189 --> 00:19:32,235 Listen to me. It works towards the direction of the ship. You do your job. 176 00:19:32,401 --> 00:19:37,862 If you do it right maybe you I will promote you to helmsman. 177 00:19:38,071 --> 00:19:40,114 Get out. 178 00:19:42,949 --> 00:19:47,284 - It's like an incentive transaction. - This is good. 179 00:19:47,409 --> 00:19:50,411 Yes, incentives are important. 180 00:19:51,369 --> 00:19:54,622 I learned this in rehab. 181 00:19:58,207 --> 00:20:00,833 God, this is so funny. 182 00:20:13,215 --> 00:20:17,801 - There's a bit of a twist here. It happens on every boat. - On every boat. 183 00:20:17,926 --> 00:20:21,928 you are lucky, Yours is above the waterline. 184 00:20:22,053 --> 00:20:26,596 At least most of it, anyway. Okay. Let's fire this up. 185 00:20:44,398 --> 00:20:48,526 - I really hate this! - Are you okay? Is this beneficial? 186 00:20:48,651 --> 00:20:52,903 - Of course. A little thinner will do the trick. - Let's see how fast it goes. 187 00:20:53,029 --> 00:20:57,989 Not yet. Because he's in his form We have to be sure, right, Captain? 188 00:20:58,155 --> 00:20:59,739 Are you okay? 189 00:20:59,865 --> 00:21:04,618 By the way my friend I borrowed his car... 190 00:21:07,327 --> 00:21:11,079 - Did he come by car? - I didn't see it. 191 00:21:11,205 --> 00:21:13,914 "It's my friend's car," he said. 192 00:21:18,584 --> 00:21:22,043 So what happened? We all go when the time comes! 193 00:21:23,753 --> 00:21:27,838 I look like pizza! people They think smooth skin grows on trees. 194 00:21:29,631 --> 00:21:34,883 - We don't know if it is safe or not. - We understand this in the ocean. 195 00:21:35,051 --> 00:21:38,136 Anything can happen, Anything can happen outside. 196 00:21:38,261 --> 00:21:42,722 - We don't have any materials. - We get it from St Haag. 197 00:21:42,888 --> 00:21:47,433 Looks like there's enough fuel. Push forward. 200 00:22:01,190 --> 00:22:03,357 Where are you going? 201 00:22:03,482 --> 00:22:08,235 Captain Ron! Where is my car? 202 00:22:09,528 --> 00:22:11,780 Stop! 203 00:22:19,366 --> 00:22:23,660 You stole my wife, but not my car! 205 00:22:27,246 --> 00:22:31,623 - What was this? - A local dispute? 206 00:22:31,749 --> 00:22:34,833 Hey Boss! Tutu. 207 00:22:34,958 --> 00:22:37,918 - Were these gunshots? - Look at this. 208 00:22:38,085 --> 00:22:41,587 - Honey, look. - Don't take your eyes off it. 209 00:22:42,587 --> 00:22:46,214 - You look more natural here. - Thank you. 210 00:22:46,339 --> 00:22:49,424 - Did you spend too much time in the water? - As a child. 211 00:22:49,550 --> 00:22:52,175 It becomes obvious. 212 00:22:52,301 --> 00:22:59,639 Drive north. Don't hit anything. I'm going to take a nap. 213 00:23:02,390 --> 00:23:04,516 Captain Ron? 214 00:23:04,682 --> 00:23:08,268 - I wonder...? - Pay attention, are you okay? 215 00:23:08,435 --> 00:23:13,062 - I'm fine. -Are you comfortable doing this? 216 00:23:15,480 --> 00:23:18,565 Next stop St Haag. 217 00:23:18,773 --> 00:23:23,193 I think it's around Mile 35 to the north. 218 00:23:28,028 --> 00:23:30,488 Isn't this perfect? 219 00:23:30,530 --> 00:23:34,241 Look at this! open sea, �deserted� islands. 220 00:23:34,366 --> 00:23:37,951 What's waiting for us outside? who knows? 221 00:23:41,328 --> 00:23:46,330 Boat day, second day. The adventure begins! 222 00:23:46,497 --> 00:23:51,541 Leaving the civilizational complex behind What a pleasure. 225 00:24:19,682 --> 00:24:24,059 - Did you see that boat? - I see, honey. 227 00:24:27,394 --> 00:24:33,064 Captain Ron? Can you come up please? Everything is fine. 228 00:24:33,230 --> 00:24:38,650 There's something wrong with Captain Ron. I think he died! 229 00:24:47,696 --> 00:24:51,158 Oh my God, oh my God! 230 00:24:52,575 --> 00:24:55,576 Me, stop it! 231 00:24:58,077 --> 00:25:04,205 - Brave brake. We must go home. - Is he okay? 233 00:25:09,958 --> 00:25:12,627 I didn't do it! 234 00:25:13,545 --> 00:25:16,046 Where am I? 235 00:25:17,213 --> 00:25:22,340 Sorry Kitty. I did it to prevent light from entering. 236 00:25:22,508 --> 00:25:27,218 - What about your other eye? - Cam, son. 237 00:25:27,343 --> 00:25:31,762 I won in a shitty game. How are things up there? 238 00:25:31,888 --> 00:25:35,472 - This... - I know, I know. 239 00:25:40,559 --> 00:25:44,686 - Are you okay? - Yes. �Good job� Boss. 240 00:25:55,276 --> 00:25:57,609 There are boats everywhere! 241 00:25:57,735 --> 00:26:02,071 They will get out of the way. I learned this in "Saratoga". 242 00:26:02,238 --> 00:26:06,156 - "U.S.S. Saratoga"? - Yes, old Sara. 244 00:26:12,327 --> 00:26:16,869 - Slow down! - Be prepared to install the fenders. 245 00:26:16,995 --> 00:26:21,623 - What's the fender? - Those plastic balloons. 246 00:26:21,748 --> 00:26:25,042 Wait! 247 00:26:25,166 --> 00:26:28,250 Hold on to something. We are entering very quickly. 249 00:27:04,354 --> 00:27:06,855 Did you see this? It was great! 250 00:27:06,980 --> 00:27:11,483 Come on and tie him up Let's drink something cold! 251 00:27:11,608 --> 00:27:16,777 Come here! I'm having a Margarita. 253 00:27:20,613 --> 00:27:25,866 I must admit it's a little I got nervous. 254 00:27:25,991 --> 00:27:30,410 I don't know but it's like what you're doing It's like he knows. 255 00:27:35,579 --> 00:27:42,917 .. Tell me where were you last night me Caroline.. 256 00:27:43,126 --> 00:27:45,960 I missed the clubs in Chicago. 257 00:27:46,085 --> 00:27:50,670 I am engaged. But ours is not official. 258 00:27:50,796 --> 00:27:53,756 So, no problem. 259 00:27:53,881 --> 00:27:58,759 I must go. Let me see if I can do it. 260 00:27:59,593 --> 00:28:01,260 Bye bye. 261 00:28:06,846 --> 00:28:09,931 What do you think of Captain Ron? 262 00:28:10,057 --> 00:28:16,268 If you are not comfortable with it I can find someone else. 263 00:28:16,435 --> 00:28:23,231 No, he's fine. He knows what he's doing. I was in the army. 264 00:28:23,356 --> 00:28:26,024 What about that eyelid? 265 00:28:26,149 --> 00:28:31,902 I can't fire him just because he's disabled. I appreciate it.. 266 00:28:32,026 --> 00:28:35,278 Look at how he docks the boat. 267 00:28:35,403 --> 00:28:40,656 �unbelievable! especially depth perception for someone who doesn't have one. 268 00:28:40,781 --> 00:28:43,491 Yes, he is very good. 269 00:28:43,700 --> 00:28:51,371 .. Pack your things and go, Caroline, Pack your things and go, Caroline.. 270 00:28:54,247 --> 00:28:58,124 - He said he would meet us here. - Do you trust him? 271 00:29:05,211 --> 00:29:09,505 - Hey, how was it? - Super. Rainforests and shells. 272 00:29:09,630 --> 00:29:12,465 - I told you! - It was fun. 273 00:29:17,676 --> 00:29:19,218 Hi! 274 00:29:24,138 --> 00:29:28,516 See how friendly he is? You won't find this at home. 275 00:29:28,724 --> 00:29:34,852 .. Tell me where were you last night Caroline.. 276 00:29:39,688 --> 00:29:43,398 I did some research and I plotted our route. 277 00:29:43,565 --> 00:29:47,235 Steering is for you kid It must be a toy. 278 00:29:47,400 --> 00:29:51,069 I just drove Sara. I haven't done any navigation. 279 00:29:51,195 --> 00:29:55,029 Bring me another beer. 280 00:29:55,155 --> 00:30:00,117 - You know these waters well. - Of course, no problem. 281 00:30:00,240 --> 00:30:05,286 On the other hand, if we get lost We approach a place and ask for directions. 282 00:30:05,410 --> 00:30:09,538 Martin, I've never heard of these places before. 283 00:30:09,663 --> 00:30:14,832 That's what's important. In a place like this Who wants to stay every night? 284 00:30:14,957 --> 00:30:20,126 Sponge hunters and an old monastery we can visit, 285 00:30:20,252 --> 00:30:23,963 also incredible rock formations and an old Spanish castle. 286 00:30:24,129 --> 00:30:29,549 If we follow our agenda We'll make it to the carnival too! 287 00:30:30,507 --> 00:30:34,509 - Here. SanJuan. - It looks fun. 288 00:30:36,385 --> 00:30:41,347 - Where was he? -San Juan. 289 00:30:42,180 --> 00:30:49,559 - I'll leave this with you. - I will give him a good education tonight. 290 00:30:49,685 --> 00:30:53,353 - I thought we were going down. - All of us? 291 00:30:53,478 --> 00:30:56,021 No, just you and me. 292 00:30:57,772 --> 00:31:01,816 - Children. Your mother and I are going to bed. - 8.30? 293 00:31:01,941 --> 00:31:09,195 - Dawn breaks early on boats. - You're right about that, Boss. 294 00:31:09,362 --> 00:31:13,907 But stay on deck and play a game You can play blah blah. 295 00:31:14,031 --> 00:31:20,868 - Weird idea. Poker? - I thought it was Monopoly. 296 00:31:20,994 --> 00:31:24,828 - But this... - I hunted you. You carp. 297 00:31:37,210 --> 00:31:42,796 What do you think, baby? Our first night on the boat. 298 00:31:42,921 --> 00:31:49,592 Waves crashing on our side. You, me, in our floating palace. 299 00:31:49,718 --> 00:31:54,345 Helmsman, the walls are pretty thin. We are not alone. 300 00:31:54,511 --> 00:32:00,681 I thought about this. Du�. A bit of a camouflage sound. 302 00:32:16,148 --> 00:32:19,484 - What are you doing? - There is a party at the Dutch consulate. 303 00:32:19,608 --> 00:32:22,486 - Nice map. - Beautiful dress. 304 00:32:22,609 --> 00:32:25,736 If anyone asks, I'm going for a walk. 305 00:32:29,614 --> 00:32:32,449 Expensive night. 306 00:32:40,453 --> 00:32:45,664 Now you have a small coin, Let's make the game interesting. 307 00:32:47,999 --> 00:32:49,542 Ok. 308 00:32:49,665 --> 00:32:53,753 Let's assume 10 cents equals 100 dollars. 309 00:32:53,876 --> 00:32:56,961 - Mr. Big Bet. - What's that sound? 310 00:32:57,086 --> 00:32:59,255 Water pump. 311 00:32:59,380 --> 00:33:02,798 - Get your hands off! - I wasn't going to drink that. 312 00:33:02,923 --> 00:33:09,135 You definitely wouldn't do it. If you want beer, buy your own beer. 313 00:33:13,887 --> 00:33:19,557 Honey, wait. Wait while I arrange the shower. 314 00:33:22,976 --> 00:33:25,727 What's this? A mop. 315 00:33:25,978 --> 00:33:31,021 - Don't get lost anywhere. - Where can I go? 316 00:33:31,189 --> 00:33:36,899 - Lucy, I'm home! - It was crowded in here. 317 00:33:37,025 --> 00:33:41,361 - It's a little cramped in here. - I dropped the dishcloth. 318 00:33:44,947 --> 00:33:47,656 I will open the door. 319 00:33:54,660 --> 00:33:56,702 It's flowing away! 320 00:34:04,373 --> 00:34:08,334 B and O Railway. $1.25 321 00:34:11,210 --> 00:34:15,212 - Just turn off the water. - I'm trying to close it! 322 00:34:15,337 --> 00:34:20,508 - It's a piece of trash! - Turn it to the other side. 323 00:34:20,632 --> 00:34:23,175 What? Did you drop it? 324 00:34:27,303 --> 00:34:31,054 �� house, 375! That's 37 cents. 325 00:34:31,179 --> 00:34:36,766 - This is half of the remaining money. - Mishaps happen. Let's go. 326 00:34:42,269 --> 00:34:46,395 We will be thirsty. Wait. 327 00:34:51,858 --> 00:34:55,692 Meanwhile, You owe me 2.50 for the beer. 328 00:34:57,653 --> 00:35:00,737 - Just calm down. - Gotcha! 329 00:35:04,114 --> 00:35:09,283 Your children strangled me and Don't let them find you naked. 331 00:35:11,576 --> 00:35:13,451 Did you see? We are fine. 332 00:35:16,162 --> 00:35:18,706 Boss? 333 00:35:19,331 --> 00:35:21,290 Yes Captain Ron? 334 00:35:22,749 --> 00:35:26,625 Do not take long showers. It consumes our fresh water. 335 00:35:27,419 --> 00:35:29,294 Thanks for reminding me of this. 336 00:35:33,046 --> 00:35:36,882 - Boss? - Yes, Captain Ron? 337 00:35:37,048 --> 00:35:40,801 A mop stuck to the door Did you know that it is? 338 00:35:41,842 --> 00:35:45,679 - Yes, I am aware. Thank you. - It wasn't me. 339 00:35:45,803 --> 00:35:47,846 Here, Boss, I just... 340 00:35:55,433 --> 00:35:58,435 - Excuse me, Boss. - No, it doesn't matter. 341 00:36:04,439 --> 00:36:08,982 - Everything is under control now. - Let me help you clean up. 342 00:36:09,107 --> 00:36:13,151 - No, everything is okay. - That's too much water. 343 00:36:13,276 --> 00:36:15,695 Well, it's a boat. 344 00:36:17,778 --> 00:36:20,530 We'll see you in the morning. 345 00:36:21,364 --> 00:36:25,991 - Do you want me to close the door? - Yes, that would be good. 346 00:36:29,743 --> 00:36:31,661 Hey! 347 00:36:38,165 --> 00:36:41,167 Are you trying to fool Captain Ron? 348 00:36:41,292 --> 00:36:45,377 Honestly no. What happened? 349 00:36:48,003 --> 00:36:53,757 Nothing. They are in the shower They are playing lentils in the oven. 351 00:36:59,885 --> 00:37:03,345 Travel diary, day five. We are at sea. 352 00:37:03,512 --> 00:37:08,723 �Our adventure so far has been sanding, to paint and polish. 353 00:37:08,848 --> 00:37:12,350 But the boat goes It's starting to look better. 354 00:37:12,475 --> 00:37:17,061 By cleaning it, your board will look much better. You can make it appear. 355 00:37:17,186 --> 00:37:18,769 They're all wooden. 356 00:37:20,062 --> 00:37:25,232 From other sides of the journey I have concerns. 358 00:37:56,707 --> 00:38:02,002 - Dad, the sander is not working. - Okay, I'll fix it. 359 00:38:17,009 --> 00:38:19,262 Captain Ron? 361 00:38:28,350 --> 00:38:30,267 Hey, Boss... 362 00:38:36,021 --> 00:38:39,106 A man fell into the sea! 363 00:38:39,647 --> 00:38:42,731 - Pass me a rope! - Are you okay? 364 00:38:42,857 --> 00:38:45,234 Yes, I'm fine. 365 00:38:45,359 --> 00:38:50,236 This can happen to anyone. There you are, Boss. 367 00:38:53,446 --> 00:38:56,448 Always from the stairs Stay away, Boss. 368 00:38:58,116 --> 00:39:02,534 About our captain concerns are increasing. 369 00:39:05,036 --> 00:39:10,622 He lost our ladder, It does not navigate. 370 00:39:10,748 --> 00:39:15,625 In my opinion, he handles it poorly. 371 00:39:23,630 --> 00:39:27,715 Jib, backsail, mainsail. 372 00:39:27,841 --> 00:39:33,093 aft sail mast, aft vest boom, rear sail winch. 373 00:39:33,218 --> 00:39:36,720 - What is this "Full Metal Jacket"? - These are the basics. 374 00:39:36,845 --> 00:39:42,472 You must be ready. I mean you have to be ready. 375 00:39:42,598 --> 00:39:45,308 Ehh, of course it is important to be ready... 376 00:39:45,433 --> 00:39:50,352 These are the Caribbean boys, "El Caribe". �spain land��. 377 00:39:50,478 --> 00:39:54,729 Of voodoo, hoodoo and science place of strange things. 378 00:39:55,605 --> 00:39:57,648 Wow! Super. 379 00:39:57,773 --> 00:40:04,860 It is important to know the basics, It's not that hard, right? 380 00:40:05,027 --> 00:40:10,696 Subject to. Any idiot can learn. This is the head. Is he standing or running? 381 00:40:13,282 --> 00:40:17,534 -Kitty? - Red is running, blue is stopping. 382 00:40:17,659 --> 00:40:20,202 You don't understand! 383 00:40:21,828 --> 00:40:24,496 Class president! 385 00:40:35,752 --> 00:40:43,548 Remember, when the sails are up, the wind You can't go right. 386 00:40:43,714 --> 00:40:46,883 A little here, a little there. 387 00:40:47,049 --> 00:40:52,386 It is like a woman. It is sensitive to touch. The power of the wind... 388 00:40:56,013 --> 00:40:59,264 Do you feel it? 389 00:41:13,772 --> 00:41:19,776 -Stop whining. - I'm not complaining. You said Caribbean! 390 00:41:19,900 --> 00:41:25,445 St.Bart's with Mick and Cher or Club Med. No bitching on deck! 391 00:41:32,324 --> 00:41:37,536 I'm not kidding. a cooker There is nothing attractive about being a slave. 392 00:41:37,701 --> 00:41:42,871 Why just a luxury ship We didn't make the trip, did we? 393 00:41:43,372 --> 00:41:48,458 Captain Ron... Can I have the camera, please? 394 00:41:50,126 --> 00:41:51,836 Of course Boss. 395 00:41:52,043 --> 00:41:55,753 I thought I might take a look. I have never used film. 396 00:41:55,879 --> 00:41:59,463 Is this true? Let me tell you something. 397 00:41:59,589 --> 00:42:04,217 This is not a toy. It is an extremely complex equipment. 398 00:42:04,341 --> 00:42:11,262 - I see. All those keys. - It comes with a 64-page manual. 399 00:42:11,428 --> 00:42:14,514 I read it. You? I have doubts. 400 00:42:14,639 --> 00:42:20,642 Pardon. A little more human Will we go places? 401 00:42:21,685 --> 00:42:24,769 - Have you heard of St Croix? - Yes! 402 00:42:24,893 --> 00:42:27,979 - We're going somewhere close to him. - What's its name? 403 00:42:28,104 --> 00:42:31,648 - Teds! - "Teds"...? 404 00:42:32,690 --> 00:42:35,776 It has great historical importance. 405 00:42:35,900 --> 00:42:40,028 sponge hunters meeting or more rocks! 406 00:42:40,153 --> 00:42:43,237 She is truly a perfect girl. 407 00:42:47,572 --> 00:42:51,075 Yes, I think you broke it, Boss. 408 00:42:54,036 --> 00:42:56,995 Man, bring me another beer! 409 00:43:00,454 --> 00:43:07,792 Tenth day. sailing lessons It continues under the control of Captain Moron. 410 00:43:09,794 --> 00:43:14,588 - Martin, are you okay? - It can happen to anyone. 411 00:43:29,471 --> 00:43:32,305 Man, come here. 412 00:43:39,477 --> 00:43:43,437 Grab it when you land here, 413 00:43:43,603 --> 00:43:46,856 Pull the rope quickly twice. I will shoot you. 414 00:43:48,648 --> 00:43:53,818 Okay never mind. You go with the Boss. I'll handle it. 415 00:43:56,736 --> 00:44:01,280 This is one of the high points of our journey. there will be one! 416 00:44:01,405 --> 00:44:04,115 It doesn't even have a pier! 417 00:44:04,241 --> 00:44:09,493 But the best in the West Indies It has one of the Spanish castles. 418 00:44:09,618 --> 00:44:12,495 Balls, walls. They're all still here. 419 00:44:13,120 --> 00:44:18,580 - A double burger and a sausage. - Fries and burger. 420 00:44:18,706 --> 00:44:24,542 - Why are you so angry? - He brought us to the wrong island! 421 00:44:26,835 --> 00:44:31,880 - We all make mistakes. He is a human too. - Prove it. 422 00:44:32,046 --> 00:44:36,174 Let's enjoy this and Let's explore the island. 423 00:44:36,298 --> 00:44:41,010 - I just said spicy grill! - How much is the hat? 424 00:44:41,135 --> 00:44:44,219 Look, see, everything is fine. 425 00:44:44,345 --> 00:44:51,306 The kids are happy, Ron buys us food. Let's eat, okay? 426 00:44:51,432 --> 00:44:58,811 I had planned a spontaneous adventure. Captain Buffer ruins it. 427 00:44:58,519 --> 00:45:01,770 Throw something into the jukebox. 428 00:45:02,104 --> 00:45:06,273 Stay on the road, Boss! There are guerrillas in the forest. 429 00:45:06,398 --> 00:45:07,691 �so cool! 430 00:45:07,942 --> 00:45:12,151 - There are no gorillas here. - Yes there is. 431 00:45:12,402 --> 00:45:16,945 Sorry, gorillas. It is specific to equatorial Africa. 432 00:45:17,070 --> 00:45:21,406 There are no gorillas here, nor can there be. 433 00:45:22,699 --> 00:45:25,784 Honey, stay on the trail, okay? 434 00:45:29,412 --> 00:45:35,455 - I think he has a problem with you. - Boss? No, we are like that. 435 00:45:35,581 --> 00:45:40,542 Some people can't stand me. All that army stuff. 437 00:45:44,669 --> 00:45:46,712 Mambo! 438 00:45:49,672 --> 00:45:55,842 - How is it, baby? - I can't dance in this. Nobody can. 439 00:45:56,008 --> 00:45:58,760 Look at this. 440 00:46:01,345 --> 00:46:06,181 - Come on. You know how to do it. - Not with these shoes. 441 00:46:06,306 --> 00:46:08,432 ��throw them away�! 442 00:46:08,724 --> 00:46:13,893 "Stay on the path, Boss! There are gorillas in the jungle. " 443 00:46:33,154 --> 00:46:37,281 - Martin and I often go dancing. - It's obvious. 444 00:46:50,705 --> 00:46:55,332 If there's even one gorilla around I will eat it. 446 00:47:10,798 --> 00:47:13,426 Gorillas. That's right. 447 00:47:24,974 --> 00:47:30,560 "Revolutionaries" or He could have said "wars of freedom". No. 448 00:47:30,685 --> 00:47:36,938 "Gorillas". He did this on purpose. You can tell from your eyes... from your eyes. 449 00:47:37,063 --> 00:47:42,608 - Martin, he hears you! - Let him hear it. 450 00:47:42,733 --> 00:47:49,695 - He must have convinced them to let you go. - Sorry. A true humanist. 451 00:47:49,820 --> 00:47:56,783 Terry Waite, Desmond Tutu and Captain Ron. Huge death. 452 00:47:58,908 --> 00:48:04,078 Boss I'm just... Other groups? Don't worry. 453 00:48:04,245 --> 00:48:09,748 I repaired the winch arm. Try to be more careful, okay? 454 00:48:09,872 --> 00:48:12,624 - What are you carrying? - Vin� tamburas�. 455 00:48:12,750 --> 00:48:14,792 ��There's my daughter! 456 00:48:16,292 --> 00:48:21,922 - Honey, don't start anything. - I'll just take a screwdriver. 457 00:48:24,964 --> 00:48:28,299 - What difference will this make? - I'm tired of being useless. 458 00:48:28,425 --> 00:48:32,551 I am the top hat. Become a warship too. 459 00:48:32,677 --> 00:48:35,220 I am a warship. 460 00:48:37,096 --> 00:48:39,263 - What's this? - Monopoly. 461 00:48:39,389 --> 00:48:43,808 - Two forty-fives and a MAC-10. - Here are the Ma�o trips... 462 00:48:43,932 --> 00:48:47,017 - Where did these come from? - Ron took it from the guerrillas. 463 00:48:47,185 --> 00:48:51,311 - We are entering pirate waters. - Pirates? 464 00:48:51,437 --> 00:48:57,982 - Pirates of the Caribbean�. - I guess you've been to Disney World a lot? 465 00:48:58,107 --> 00:49:03,277 - That's right. They have fast engines. - I've never been to Disney World. 466 00:49:03,401 --> 00:49:06,487 - Dollywood... - You made me lose count! 467 00:49:06,611 --> 00:49:11,615 - I don't want any guns on this boat. - We must fight against pirates. 468 00:49:11,740 --> 00:49:18,327 - They can steal the boat. - There are no pirates here. 469 00:49:18,452 --> 00:49:23,787 - You said the same about the guerrillas. - I was right! 470 00:49:23,913 --> 00:49:28,124 He said "gorilla". Not "guerrilla". "ger", "go". 471 00:49:28,249 --> 00:49:32,250 Big difference! 472 00:49:47,467 --> 00:49:51,719 - What was this? - Automatic weapons. What about this? 473 00:49:51,844 --> 00:49:58,098 Captain Ron, we need to stop the pirates. He thinks it is necessary! 474 00:49:58,223 --> 00:50:01,975 He's actually... Wait. 475 00:50:02,184 --> 00:50:05,894 - Captain Ron! - Yes Boss? 476 00:50:07,228 --> 00:50:12,273 - What did you give for the weapons? - This is the beauty of China. Nothing. Snook. 477 00:50:12,397 --> 00:50:16,567 They were supposed to go to San Juan and we too... 478 00:50:16,691 --> 00:50:19,860 This is my boat. Do you understand? 479 00:50:20,027 --> 00:50:24,154 No room for armed revolutionaries We cannot give. 480 00:50:24,279 --> 00:50:29,699 It is whatever you say. I give back the weapons It happens. 481 00:50:32,534 --> 00:50:35,327 Is there a problem? 482 00:50:40,038 --> 00:50:43,832 Okay guys, give me a moment. Sit down. 483 00:50:44,456 --> 00:50:48,084 Get ready to raise the mainsail! 484 00:50:50,459 --> 00:50:53,086 Forward the mainsail! 485 00:50:53,628 --> 00:50:58,381 Baby, don't watch us! Jump and make way for those ropes. 486 00:50:59,465 --> 00:51:02,716 - Attention. - Honey, be careful. 487 00:51:02,841 --> 00:51:06,510 - Okay, mom. - Curb your excitement, Caroline. 488 00:51:20,977 --> 00:51:25,103 Wait! Come here. Keep us at 270 degrees. 489 00:51:25,229 --> 00:51:28,147 Gentlemen, you have to go through this! 490 00:51:28,273 --> 00:51:33,191 Baby come to the vin, Boss, come upstairs with me. 491 00:51:34,525 --> 00:51:37,067 Let it go, let it go! 492 00:51:37,485 --> 00:51:40,570 Come up Boss! 493 00:51:41,570 --> 00:51:44,363 Download it below! 494 00:51:53,202 --> 00:51:57,079 OK remove it. Today gentlemen! 495 00:51:59,747 --> 00:52:02,416 Wait, wait, wait! 496 00:52:04,375 --> 00:52:10,336 Come to the other side. Watch what I do. Lift it up. 497 00:52:17,924 --> 00:52:24,344 Get down and turn off the engine, then cut the fuel line. Are you ready? 498 00:52:32,390 --> 00:52:39,353 Gentlemen, vamanos al frente! Kitty! Come on, turn to the mizzen pole. 499 00:53:13,413 --> 00:53:17,539 - Do you understand what I mean? - Okay, Mom! 500 00:53:21,416 --> 00:53:25,752 17. Day me of the revolutionaries, 501 00:53:25,877 --> 00:53:29,380 My family is also in the hands of Captain Ron Caught. 502 00:53:29,671 --> 00:53:35,716 Next stop is the carnival in San Juan or so we think... 503 00:53:38,801 --> 00:53:44,304 Trust me, you won't be missed. Captain Ron is an idiot. 504 00:53:44,429 --> 00:53:49,224 He disappeared. This happened for the second time in two days. 505 00:53:54,935 --> 00:54:00,770 They don't speak English, I I don't know spanish. There is no communication. 506 00:54:15,070 --> 00:54:21,282 Yes, everything is great. if you get lost All you have to do is ask. 507 00:54:21,408 --> 00:54:23,242 What? 508 00:54:23,367 --> 00:54:29,954 San Juan is about 20 miles behind us. But General Armando doesn't blame you. 509 00:54:30,079 --> 00:54:35,957 I explained it to him. These are waves. They work for you or against you. Hey! 510 00:54:38,333 --> 00:54:41,501 I don't think he waved at you. 511 00:54:41,669 --> 00:54:44,754 - Is it so? - I think so. 512 00:54:44,878 --> 00:54:48,464 Hey, Clarice! Baby, who did you wave to? 513 00:54:54,634 --> 00:54:58,761 That's what I thought too. When I see Clarice, I know where I am. 514 00:54:58,886 --> 00:55:03,263 Just between us, before I had such problems with waves. 515 00:55:03,388 --> 00:55:04,846 I am coming! 516 00:55:06,807 --> 00:55:12,434 Do you know when my way is this way? if it falls, 517 00:55:12,560 --> 00:55:16,104 You see, he desires me. 518 00:55:17,313 --> 00:55:20,106 Have fun Boss, Because I'm running away. 519 00:55:27,693 --> 00:55:30,236 Wait, I'm coming. 521 00:55:58,001 --> 00:56:03,713 No, you have to get over your anger, Marty. You'll probably miss and hit the girl. 522 00:56:03,838 --> 00:56:06,923 - Dad. - Don't spy on me like that! 523 00:56:07,090 --> 00:56:09,132 Dad is slipping off the deck! 524 00:56:09,382 --> 00:56:11,592 Dad, the boat is on fire! 525 00:56:12,718 --> 00:56:17,428 Mother! Mother! 526 00:56:46,486 --> 00:56:48,654 Martin, what happened, honey? 527 00:56:52,740 --> 00:56:58,075 - Are you okay? - Why did you think I was not good? 528 00:56:59,201 --> 00:57:01,411 Are you still there? 529 00:57:01,868 --> 00:57:08,831 I must say, it was worth getting lost. In a word, perfect. 530 00:57:09,582 --> 00:57:12,250 I wish you could see it. 531 00:57:12,375 --> 00:57:15,460 I can see it. It's just, you know, these dots. 532 00:57:16,544 --> 00:57:18,752 Honey! Ugh. 533 00:57:18,961 --> 00:57:23,089 I'm fine, what about Captain Ron? Can we talk about it? 534 00:57:23,214 --> 00:57:26,549 We cannot get rid of it. Who will use it? 535 00:57:26,758 --> 00:57:29,259 I can use the boat. 536 00:57:29,384 --> 00:57:33,928 Doctor, my retina will be repaired until tomorrow. He said he would be fine. 537 00:57:34,137 --> 00:57:41,057 Let's wait until we get to San Juan. We'll see what to do. 538 00:57:41,308 --> 00:57:43,767 - Down. - Thank you. 539 00:57:43,934 --> 00:57:47,019 I must admit, I was against all of these. 540 00:57:47,143 --> 00:57:52,438 But today we set sails It was a quick experience for all of us. 541 00:57:52,564 --> 00:57:57,483 And today something happened in the cabin I discovered. 542 00:57:58,400 --> 00:58:01,484 If you want, I can show it to you too. 543 00:58:03,570 --> 00:58:08,822 American girls, how to say, �too superficial? 544 00:58:08,947 --> 00:58:15,992 I hate this! I'm different I know cultures and different things. 545 00:58:16,118 --> 00:58:21,287 Like we saw "Mr Ed" on TV the other day? He was speaking French! 546 00:58:21,453 --> 00:58:24,539 Yes, he seemed to speak French. This is super. 547 00:58:24,664 --> 00:58:27,665 All right, General. 548 00:58:39,464 --> 00:58:43,924 �� hotel. That's $6,000. 549 00:58:44,049 --> 00:58:48,177 A penny, a dollar, That's $60. 550 00:58:50,136 --> 00:58:56,765 - This is all the General's money. - That's okay, let's get away. 551 00:58:59,266 --> 00:59:03,477 I don't hate this guy. I don't hate anyone. 552 00:59:03,602 --> 00:59:08,104 I couldn't wait to see this. It's so fascinating. 553 00:59:08,271 --> 00:59:11,439 - Come here. - Mom, can we have something to drink? 554 00:59:11,606 --> 00:59:15,733 - Of course honey, drinks... - In the blue cooler. 555 00:59:16,775 --> 00:59:21,946 - Did you get them? - Big man. You took them. 556 00:59:22,070 --> 00:59:25,155 I found this below... 557 00:59:25,655 --> 00:59:29,449 while checking the cabins. Look at this. 558 00:59:31,534 --> 00:59:36,244 - Isn't this extraordinary? - Oh, perfect. 559 00:59:36,370 --> 00:59:39,913 Oh, your weak eyes. Come here. 560 00:59:40,330 --> 00:59:45,624 Here. Feel it. Clark Gable. 561 00:59:45,749 --> 00:59:52,045 Plus Carole Lombard. Can you believe this? 562 00:59:53,170 --> 00:59:59,383 Didn't the boat belong to Clark Gable? Clark Gable plus Carole Lombard! 563 00:59:59,506 --> 01:00:01,758 Perfect! 564 01:00:01,884 --> 01:00:06,511 Think about it. Gable and Lombard are in this bed. 565 01:00:06,635 --> 01:00:12,097 With those sweet little angels up above. How fascinating, isn't it? 566 01:00:12,223 --> 01:00:17,391 And the ocean outside. this dream The most romantic thing you can do. 567 01:00:20,185 --> 01:00:25,354 - Are we getting rid of Captain Ron in San Juan? - Whatever you say, honey. 568 01:00:27,314 --> 01:00:30,982 Hey, who's driving this boat? is it shaking like that? 569 01:00:32,900 --> 01:00:35,819 The dawn of a new day. 570 01:00:35,944 --> 01:00:39,945 What we have done in the last three years opened with the best combination, 571 01:00:40,070 --> 01:00:43,823 If we don't count the one in the car, 572 01:00:43,989 --> 01:00:48,283 Besides, he gets rid of Captain Ron Not to mention that we are 573 01:00:48,409 --> 01:00:50,951 I feel great! 575 01:01:03,916 --> 01:01:09,837 Honey, let's not forget that we have guests, You know what I mean. 576 01:01:10,546 --> 01:01:14,005 Hi, how's it going? It's nice to see you. 577 01:01:16,883 --> 01:01:22,385 Hola. Buenas dias. And como esta? 578 01:01:22,635 --> 01:01:26,138 How's it going guys? It's nice to see you. There. 579 01:01:33,016 --> 01:01:34,891 Good morning Boss. 580 01:01:36,309 --> 01:01:41,730 I spent the night on land. I thought the boat might be crowded. 581 01:01:41,854 --> 01:01:43,897 You were very kind. 582 01:01:44,022 --> 01:01:46,856 How long does it take to get to San Juan? 583 01:01:47,107 --> 01:01:48,941 Four or five hours. 584 01:01:49,067 --> 01:01:53,069 - So do you know the way? - Any fool can find it. 585 01:01:53,194 --> 01:01:55,862 Let's hope so. 586 01:02:01,073 --> 01:02:04,075 Don't worry, Boss. 587 01:02:04,200 --> 01:02:09,327 A short-term storm. They come quickly, they go quickly. 588 01:02:09,578 --> 01:02:15,539 We have enough life jackets for everyone Don't panic. 589 01:02:18,123 --> 01:02:23,584 Ok. This is how you will start. Stay on the bow. 590 01:02:23,710 --> 01:02:26,754 Honey, don't solve this. 591 01:02:26,878 --> 01:02:30,297 Listen up, y'all! You shouldn't worry about this. 592 01:02:30,422 --> 01:02:34,965 Just a minor storm. They come quickly and go quickly. 593 01:02:35,174 --> 01:02:38,552 V�yase! Escuchame bien. 594 01:02:38,761 --> 01:02:42,470 Quierro sabe si este barco se va... 595 01:02:45,388 --> 01:02:48,641 -gluk-gluk-gluk. - No, no, no, no, no. 596 01:02:48,849 --> 01:02:51,601 No, gluk-gluk-gluk! 597 01:02:51,808 --> 01:02:54,893 We will not sink! 598 01:02:56,853 --> 01:03:00,354 If it falls apart here, below You don't want to be. 599 01:03:05,483 --> 01:03:09,234 Mother! My glasses are broken and the glass fell! 600 01:03:09,402 --> 01:03:14,696 Honey, don't worry about your glasses. Just stay there and hold on. 601 01:03:15,738 --> 01:03:17,990 Honey, wait! 602 01:03:18,114 --> 01:03:23,617 Don't panic! We know where we are. We have a compass and a map. 603 01:03:23,743 --> 01:03:27,411 You're right about that, Boss. ��It's right there. 604 01:03:34,998 --> 01:03:38,917 Okay! We still have our compass. 605 01:03:39,460 --> 01:03:44,379 On the way to the new world Columbus' only instrument... 606 01:03:44,503 --> 01:03:46,296 It was his reliable compass. 607 01:03:46,505 --> 01:03:48,881 Don't lose it! 608 01:03:49,507 --> 01:03:52,800 Wait a second. Go ahead, stick to that rope! 609 01:03:53,008 --> 01:03:56,219 Everyone listen to me! 610 01:03:56,343 --> 01:04:01,097 The boss is right! We must be good. 611 01:04:01,222 --> 01:04:08,100 - I know, we are close to land. - Perfect! Did you hear? We're almost there! 612 01:04:08,226 --> 01:04:13,395 Explain to the children how you know this. Translate for the general too. 613 01:04:17,229 --> 01:04:20,148 Okay. Stay with me. 614 01:04:20,523 --> 01:04:27,652 Will go to San Juan when we leave We had as much fuel. 615 01:04:27,778 --> 01:04:32,572 And now we're done burning! 616 01:04:41,784 --> 01:04:44,828 He's killing! I've seen this before! 617 01:04:44,954 --> 01:04:49,914 Catch your tongue. Put a stick in your mouth! 618 01:04:52,541 --> 01:04:55,583 I see something! 619 01:04:56,335 --> 01:04:58,585 Light! 620 01:05:10,801 --> 01:05:13,677 Honey, look! 621 01:05:17,679 --> 01:05:22,015 Day 20 Surviving the storm. 622 01:05:22,140 --> 01:05:26,809 Captain Ron is my guess Turns out he's more cunning than I thought. 624 01:05:41,191 --> 01:05:45,611 Honey, we can't fire him now. He got us through the storm safely. 625 01:05:45,736 --> 01:05:49,988 He almost killed us in that storm! 626 01:05:50,113 --> 01:05:56,908 I'm sorry, I can't explain my problem. It's like he's eating my brain! 627 01:05:57,034 --> 01:06:02,454 - It took over our lives. - Honey, you're exaggerating. 628 01:06:03,371 --> 01:06:06,706 - He dances with all the girls. - This is very good! 629 01:06:06,831 --> 01:06:09,748 You don't have to wear these glasses. 630 01:06:09,874 --> 01:06:13,710 - Let's take them out. - No mom, I'm fine. 631 01:06:13,836 --> 01:06:19,297 Kitty is right. Sometimes I don't wear this eye patch. It drives people away from me. 632 01:06:19,422 --> 01:06:22,798 To draw attention to me I don't like it. 633 01:06:25,716 --> 01:06:29,385 I have news for you, Ron. If I had a pocket mirror... 634 01:06:29,634 --> 01:06:34,763 Caroline, honey... 635 01:06:34,972 --> 01:06:38,848 - That was so cool! - Let's take a walk? 636 01:06:39,057 --> 01:06:41,808 Let's go. Guys, keep up with us. 637 01:06:50,605 --> 01:06:56,108 Captain Ron's a bit rough I must admit that I am one. 638 01:06:56,233 --> 01:07:03,694 - No, he is a psychopath. - So, what does this mean? 639 01:07:04,862 --> 01:07:08,448 Help me, I lost my eye. Have you seen him? There it goes. 640 01:07:08,572 --> 01:07:14,868 I love this, I love it! This is an experience worth a lifetime! 641 01:07:15,076 --> 01:07:18,912 Wait! There it is! 642 01:07:19,037 --> 01:07:22,413 Can you step back please! I lost my eye man! 643 01:07:22,538 --> 01:07:26,665 Caroline hadn't mentioned the engagement. And I... 644 01:07:26,791 --> 01:07:32,627 To create a bond between me and myself I wanted to. 645 01:07:32,752 --> 01:07:37,380 Father and son. But he Captain chose Tepegız! 646 01:07:37,506 --> 01:07:40,340 He's that type of guy too. 647 01:07:42,591 --> 01:07:44,926 Honey, where are the kids? 648 01:07:45,050 --> 01:07:47,427 They are there. I! 649 01:07:47,636 --> 01:07:51,512 They were right there. Caroline! 650 01:07:52,847 --> 01:07:55,723 Benjamin! 651 01:07:59,391 --> 01:08:00,726 Caroline! 652 01:08:03,436 --> 01:08:05,478 Benjamin! 653 01:08:05,687 --> 01:08:07,855 I! 654 01:08:09,689 --> 01:08:12,524 - Did you find them? - What? No. 655 01:08:13,358 --> 01:08:19,778 Forget it. It never fit. Anyway. You should have gotten them custom made. 656 01:08:19,986 --> 01:08:22,488 Hey! Where are your parents? 657 01:08:26,532 --> 01:08:32,118 Since we brought the revolutionaries to the island It wasn't wise to mention it. 658 01:08:32,242 --> 01:08:35,787 I don't want to start a fight. This was just my opinion. 659 01:08:35,912 --> 01:08:40,081 Just what kind of Captain Ron is I wanted to show that you are a man. 660 01:08:40,206 --> 01:08:44,333 I am from the United States Bill Zachary. I have good news. 661 01:08:44,542 --> 01:08:46,917 - Did you find our children? - No. 662 01:08:47,168 --> 01:08:50,836 But you will not be accused of separatism. 663 01:08:51,045 --> 01:08:54,172 You were expelled from the island. 664 01:08:54,381 --> 01:08:57,589 - What? When? - Now. 666 01:09:41,780 --> 01:09:44,823 What's going on? 667 01:10:07,878 --> 01:10:11,213 -Caroline! - You came back early, gentlemen. 668 01:10:11,464 --> 01:10:14,424 - What were you doing? - Dance. 669 01:10:14,548 --> 01:10:19,051 - Where is your brother? - Around. You guys! 670 01:10:19,260 --> 01:10:24,428 Captain Ron didn't want us wandering around. So we found this group 671 01:10:24,554 --> 01:10:27,639 and these people� and we were having a little party! 672 01:10:27,763 --> 01:10:31,557 While we're in prison We were very worried. 673 01:10:31,682 --> 01:10:36,268 - In prison? - Don't worry. Who is this kid? 674 01:10:36,394 --> 01:10:42,314 Mamba! She can't speak English but she's so sweet. Guess what? 675 01:10:42,523 --> 01:10:46,524 - You got engaged.. - No, I'm not engaged. 676 01:10:46,649 --> 01:10:51,818 I got a tattoo. Mamba did it. A cool little lake. 677 01:10:51,985 --> 01:10:55,571 - Where did you get this tattoo? - At Mamba's shop. 678 01:10:55,737 --> 01:11:01,324 - Where to? - Mom, this is a little special. 679 01:11:01,532 --> 01:11:05,826 A guy walking around with a spider on his head Did he tattoo a private part of you? 680 01:11:06,034 --> 01:11:08,702 - It could have been worse. - How? 681 01:11:08,911 --> 01:11:12,872 Hey! What happened to music? 682 01:11:13,831 --> 01:11:15,665 Uh-oh. It's coming! 683 01:11:17,415 --> 01:11:20,960 - Come back! I! - Excuse me, guys. 684 01:11:23,002 --> 01:11:24,336 I! 685 01:11:30,423 --> 01:11:32,174 I! 686 01:11:36,676 --> 01:11:40,970 Are you injured? I told you not to leave bottles lying around. 687 01:11:41,179 --> 01:11:43,305 You idiot! 688 01:11:43,597 --> 01:11:47,473 Angeline is not Cretan. He's from Puerto Rico. 689 01:11:47,599 --> 01:11:52,226 - I'm not talking to him. - We are playing Strip Monopoly. 690 01:11:52,351 --> 01:11:56,688 - We're running out of money. He... - Where am I? 691 01:11:56,813 --> 01:11:59,647 - He went that way. - Did you tattoo my children? 692 01:11:59,772 --> 01:12:04,900 - Who is that? - Dad, this is fake. It was deleted. 693 01:12:05,025 --> 01:12:08,609 - Thank God! - And Caroline's? 694 01:12:08,735 --> 01:12:13,280 - No, it's real. Excellent job. - You are fired. 695 01:12:17,114 --> 01:12:20,325 Boss, wait a minute! 696 01:12:20,617 --> 01:12:23,869 Let's at least talk. 697 01:12:24,035 --> 01:12:29,497 You give beer to the kids and You bring this woman here... 698 01:12:29,622 --> 01:12:35,125 - Angeline is okay. Roscoe is the humble one. - Yes, we saw Roscoe. 699 01:12:35,334 --> 01:12:38,752 If I don't get $500 you will see it again. 700 01:12:38,876 --> 01:12:42,129 �� there is parking at the hotel. 701 01:12:42,253 --> 01:12:48,423 Fry it for a second, boss. old boss. The woman has a system. 702 01:12:48,548 --> 01:12:51,675 Before you come back I I understood what happened. 703 01:12:51,800 --> 01:12:55,928 Get us back in the game and with that I'm okay! 704 01:12:56,052 --> 01:12:58,762 Get yourself out of my life! 705 01:12:58,888 --> 01:13:02,890 And you! to Roscoe Say you won't negotiate! 706 01:13:03,056 --> 01:13:06,683 - I can't do this. - I'll do it. 707 01:13:06,850 --> 01:13:10,435 - Get back to the boat! - You're embarrassing me. 708 01:13:10,561 --> 01:13:14,479 If you don't do what I say immediately, I can do more. Move! 709 01:13:33,072 --> 01:13:35,157 Oh my god! 710 01:13:56,836 --> 01:14:01,171 Ehh, you know. It will take some time to figure this out. 711 01:14:01,379 --> 01:14:08,091 We will open it somehow. As always. I don't think we can get rid of this. 712 01:14:08,300 --> 01:14:13,927 Don't worry. We will be in Florida soon. We'll see this thing and go home. 713 01:14:14,136 --> 01:14:19,305 We almost forgot the whole thing. It seemed like a good idea. 714 01:14:21,015 --> 01:14:26,434 Martin... Martin, do you know that Roscoe guy? 715 01:14:31,730 --> 01:14:33,647 Pirates of the Caribbean�! 716 01:14:33,897 --> 01:14:38,191 - What? - Oh, no. 717 01:14:46,987 --> 01:14:50,989 Our boat again Do you think we will see? 718 01:15:31,470 --> 01:15:33,512 Hey kids, wake up! 719 01:15:33,638 --> 01:15:36,305 - Sharks! - We will die! 720 01:15:36,431 --> 01:15:39,266 - No, black! Get to the oars! - We will live! 721 01:15:48,438 --> 01:15:51,481 It looked black! It looked black! 722 01:15:54,316 --> 01:15:55,983 Excuse me. 723 01:16:09,282 --> 01:16:13,951 - Where is this place? - I don't care. After all, it's dry land. 724 01:16:14,077 --> 01:16:20,206 Everything is in order. Stay here. I will find out where we are. 725 01:16:20,329 --> 01:16:25,124 The shops will open in five hours. We can buy some clothes. 726 01:16:25,249 --> 01:16:29,877 As long as you can dry it by then Dry until 727 01:16:30,002 --> 01:16:32,211 Return to the raft! 728 01:16:32,419 --> 01:16:35,922 Quick! Get on the raft! Honey, come in. 729 01:16:36,046 --> 01:16:37,922 Martin, what is this? 730 01:16:42,175 --> 01:16:43,676 Passage is prohibited. 731 01:16:43,926 --> 01:16:48,554 Let's see the most important part of this sign. Let's take the side? 732 01:16:48,803 --> 01:16:50,847 "K�ba". Are we in Cuba? 733 01:16:51,096 --> 01:16:54,515 - Didn't you know that? - What's so bad about Cuba? 734 01:16:54,765 --> 01:16:58,059 I agree with Caroline. After all, it's black. 735 01:16:58,267 --> 01:17:02,311 His view of the world is that of "I Love Lucy" is limited to reruns. 736 01:17:02,436 --> 01:17:05,354 The world since Ricky Ricardo It has changed a lot. 737 01:17:05,563 --> 01:17:08,814 Honey, the "Today" show They did it in Cuba. 738 01:17:09,023 --> 01:17:12,149 Well, let's get some pro and Let's relax. 739 01:17:36,205 --> 01:17:38,747 Father! 740 01:18:08,055 --> 01:18:09,389 Martin! 741 01:18:10,973 --> 01:18:17,101 We end up by boat Will it be in the same place? 742 01:18:17,310 --> 01:18:21,937 - Isn't this a bit strange? - To put it bluntly, no. 743 01:18:22,729 --> 01:18:26,981 Hey, stay away...! 744 01:18:29,441 --> 01:18:33,777 - Very good Caroline! - Be quiet. Stay silent. 745 01:18:34,652 --> 01:18:37,445 - What will we do? - What can we do? 746 01:18:37,654 --> 01:18:44,074 The sun is rising, we have no money, we have no passports and Moreover, we have no excuse. 747 01:18:44,283 --> 01:18:50,578 - We have a boat. - No, pirates took our boat. 748 01:18:50,787 --> 01:18:55,373 It's still our boat. That stupid thing We cleaned it and made sails. 749 01:18:55,581 --> 01:19:00,416 - What do you expect us to do? - Take it back. 750 01:19:00,667 --> 01:19:06,836 Bloodthirsty, heavily armed pirates Against the Harvey family? 751 01:19:08,046 --> 01:19:10,839 Gentlemen, we need a miracle. 752 01:19:17,217 --> 01:19:18,801 Yes! 753 01:19:24,471 --> 01:19:27,181 - This is Captain Ron! - Come in! 754 01:19:27,389 --> 01:19:30,140 - What the hell are you doing? - I'm saving you. 755 01:19:30,349 --> 01:19:33,851 - We don't need you. - Honey, I think I have. 756 01:19:34,059 --> 01:19:38,645 - Get in, quickly! - Just like you said, Captain Ron. 757 01:19:38,854 --> 01:19:44,649 Pirates are easy. You think of the police. Car theft is bad. 758 01:19:48,359 --> 01:19:51,569 - Did you steal this car? - I borrowed it, boss. 759 01:19:51,778 --> 01:19:55,196 - How did you find us? - Just luck. 762 01:20:38,220 --> 01:20:39,970 What happened? 764 01:21:12,487 --> 01:21:18,074 You start the boat, boss. I keep the pirates busy. 765 01:21:19,659 --> 01:21:22,201 We will be right back! 766 01:22:02,682 --> 01:22:04,058 Watch this. 767 01:22:14,355 --> 01:22:18,398 - You foolish people! - This was great. You missed them. 768 01:22:18,607 --> 01:22:22,651 - I'm glad you're back, Captain Ron. - I'm here for you. 769 01:22:22,860 --> 01:22:27,987 - My father tried it, but he messed it up. - Your father did his best. 770 01:22:28,195 --> 01:22:30,364 It wasn't his fault... 771 01:22:44,288 --> 01:22:46,414 Go! 772 01:22:46,623 --> 01:22:50,332 I hate you, you fool ugly... 773 01:22:57,379 --> 01:22:59,921 Everyone clean up their mess! 774 01:23:04,673 --> 01:23:08,301 - He hasn't started it yet. - Hold on! 775 01:23:09,134 --> 01:23:13,553 wait here I'll see if I can help him. 776 01:23:17,722 --> 01:23:20,975 - We will be fine. - Children! 777 01:23:25,644 --> 01:23:26,936 Damn it! 778 01:23:30,063 --> 01:23:33,523 Me, bend down and stay there. 779 01:23:35,982 --> 01:23:39,067 - Mom, relax. - Look! 780 01:23:52,658 --> 01:23:55,951 Sorry boss, I think my leg is broken. 781 01:23:56,160 --> 01:23:58,453 - Dad! Father! - Martin, help! 782 01:24:01,163 --> 01:24:02,955 To me! Help! 783 01:24:03,706 --> 01:24:05,039 Father! 784 01:24:10,877 --> 01:24:13,878 There! 785 01:24:26,176 --> 01:24:27,885 Wow! 786 01:24:28,470 --> 01:24:34,639 - Mom, did you see this? - Don't just sit there. Pull me in. 787 01:24:34,848 --> 01:24:38,850 Get the mainsail, boys! Bring him in! 788 01:24:39,059 --> 01:24:44,311 - Come on. Hold on, dad! - We got you, dad. 789 01:24:53,483 --> 01:24:56,985 - This was the best! - Are you saying it now! 790 01:24:57,193 --> 01:25:00,653 - Just drink this, okay? - Me, grab the rope. 791 01:25:02,071 --> 01:25:05,572 - Are you okay? - Are you okay? 792 01:25:05,781 --> 01:25:11,576 I am good. Captain Ron broke his leg. I am serious. Go look. 793 01:25:11,784 --> 01:25:13,911 - Yes, Dad! - Yes, me! 794 01:25:14,118 --> 01:25:20,539 - Kitty, there is nothing... - Stupid pirates! 795 01:25:20,748 --> 01:25:25,084 - We should videotape it. - Sure, good idea. 796 01:25:25,292 --> 01:25:28,334 - That was so good! - We showed them! 797 01:25:28,543 --> 01:25:33,713 - Do you understand broken bones? - I took a first aid course. 798 01:25:33,964 --> 01:25:35,672 It becomes obvious. 799 01:25:36,922 --> 01:25:41,717 Now let's find a piece of wood! I should have done this first. 800 01:25:42,009 --> 01:25:45,802 Okay guys. Nothing can stop us now. 801 01:25:49,513 --> 01:25:55,058 Tell the boss it's called Los Palonimos There is a small island, you can see it on the map. 802 01:25:55,266 --> 01:25:59,310 When we got there, We will have left the waters of Cuba. 803 01:25:59,519 --> 01:26:02,520 Do you smell anything? 804 01:26:03,354 --> 01:26:05,231 Dad, what is this? 805 01:26:07,189 --> 01:26:09,399 Oh my God! 806 01:26:15,152 --> 01:26:17,111 Ok. Stand tight. 807 01:26:18,195 --> 01:26:21,197 There's not much to do, Boss. 808 01:26:22,031 --> 01:26:26,116 - Ball bearings are burnt. - What does this mean? 809 01:26:26,325 --> 01:26:29,201 I forgot to put oil. 810 01:26:33,454 --> 01:26:36,830 - What will we do? - Captain Ron... 811 01:26:37,039 --> 01:26:43,543 Not this time, man. Bone about to pierce the skin and come out. 812 01:26:45,669 --> 01:26:52,505 These pirates don't like to lose. It's like a matter of honor. 813 01:26:54,798 --> 01:27:00,802 Mr. Harvey. More with these guys I've encountered it before. 814 01:27:01,010 --> 01:27:06,138 They can be pretty dirty. You know what we mean. 815 01:27:13,141 --> 01:27:19,561 Ok. To the deck. We are setting the sails. Do you want to save this boat? 816 01:27:19,770 --> 01:27:22,147 Okay! Now you've started talking. 817 01:27:22,354 --> 01:27:26,400 You can do! I have never seen such sailors! 818 01:27:26,607 --> 01:27:29,942 You are so natural! You are all so natural! 819 01:27:30,694 --> 01:27:33,778 I mean we are dying. 820 01:27:38,322 --> 01:27:39,739 Man! 821 01:27:42,866 --> 01:27:47,744 Caroline, get the ties! Katherine, on the mizzen! 822 01:27:47,993 --> 01:27:50,828 Me, mainsail! 823 01:27:59,458 --> 01:28:02,252 �It's going well, Katy! Go! 824 01:28:10,381 --> 01:28:15,134 We are deep into the wind! We must bring him back! 825 01:28:18,302 --> 01:28:20,886 Caroline, come here. 826 01:28:23,263 --> 01:28:24,598 Step back. 827 01:28:30,434 --> 01:28:32,184 Mayday! 828 01:28:34,060 --> 01:28:36,270 - Pull! - I'm trying. 829 01:28:36,519 --> 01:28:40,189 - You are resilient. You have a tattoo. - A small one! 830 01:28:40,439 --> 01:28:42,940 Then have some endurance. 831 01:28:43,149 --> 01:28:46,567 Guantánamo, wake up! 832 01:28:59,032 --> 01:29:01,659 Well done boss. You got the wind. 833 01:29:04,244 --> 01:29:07,870 - Walk, walk, walk. Wait. - I understand. 834 01:29:14,583 --> 01:29:16,792 - Ok! I understand. - Do you understand? 835 01:29:32,926 --> 01:29:34,552 It was extraordinary, dad! 836 01:29:52,854 --> 01:29:54,520 Father! 837 01:30:01,733 --> 01:30:05,318 - Maybe it's nobody. - Yes, maybe. 838 01:30:10,321 --> 01:30:15,407 We do our job, you do yours! These people are taxpayers! 839 01:30:32,249 --> 01:30:35,376 Oh my god gun game! 840 01:30:39,587 --> 01:30:42,255 Were you born stupid by your mother? Stay down! 841 01:30:42,755 --> 01:30:46,632 - They won't shoot at us! - What are you doing? 842 01:30:46,883 --> 01:30:50,551 With this one on their boat I will make a hole! 843 01:30:50,760 --> 01:30:53,636 This is a serious call for help! 844 01:30:53,845 --> 01:30:56,889 This is different. We had malfunctions! 845 01:31:01,807 --> 01:31:06,351 - There are children on this boat! - We have enough! 846 01:31:06,560 --> 01:31:09,186 - My mother was angry. - Adis! 847 01:31:15,357 --> 01:31:17,315 How much did you pay for this? He had not returned for 7 years. 848 01:31:17,941 --> 01:31:20,609 Mother! There! 849 01:31:22,776 --> 01:31:26,195 - Who's this? - This is the US Coast Guard! 850 01:31:28,488 --> 01:31:31,573 We are the Harvey family from Chicago! 851 01:31:39,869 --> 01:31:43,622 - I caught them on the radio. - We are Americans! 852 01:31:45,206 --> 01:31:49,416 Okay! Long live the Coast Guard! 853 01:31:55,919 --> 01:32:03,298 My feet are much better. I heal quickly. I believe in Jesus and he helps. 854 01:32:03,507 --> 01:32:10,302 US Coast Guard from Los Palominos ��kan is calling out to the 60 foot sailboat. 855 01:32:10,636 --> 01:32:12,471 This is "Wanderer". 856 01:32:12,720 --> 01:32:18,141 Commander Morgan. Can we meet the captain? 857 01:32:19,974 --> 01:32:23,352 Can we meet the captain? Please? 858 01:32:23,560 --> 01:32:27,812 It's you, boss. Now you are the captain. 859 01:32:46,323 --> 01:32:48,782 Day 30, new diary. 860 01:32:48,990 --> 01:32:54,159 Old diary Pirates of the Caribbean It fell into his hand. 861 01:32:54,911 --> 01:32:57,996 Today to Captain Ron We said goodbye. 862 01:32:58,245 --> 01:33:00,621 He had not returned for seven years. 863 01:33:00,913 --> 01:33:03,791 Something about my timing. 864 01:33:03,998 --> 01:33:06,667 I didn't ask any questions. 865 01:33:08,334 --> 01:33:12,337 He kept his promise to Ben and He promoted him to helmsman. 866 01:33:12,544 --> 01:33:15,172 Farewell, Captain Ron. 867 01:33:17,756 --> 01:33:20,716 Hair care secrets by Caroline shared with. 868 01:33:24,760 --> 01:33:26,470 We will miss you. 869 01:33:26,676 --> 01:33:31,138 And he kissed Katherine. I think it's from the lips. 870 01:33:32,513 --> 01:33:34,473 You're a lucky man, Boss. 871 01:33:42,769 --> 01:33:47,647 And when he entered our lives with such great speed... 872 01:33:47,855 --> 01:33:50,733 Captain Ron! 873 01:33:52,775 --> 01:33:58,444 .. out. And our adventure is over. 874 01:34:11,117 --> 01:34:15,662 When the Harvey boat came You pulled him out of the water. 875 01:34:15,871 --> 01:34:20,540 - Do you want a survey? - No, it's a piece of garbage. 876 01:34:20,748 --> 01:34:26,960 Release him back. We cut and chop, We see what we can save. 877 01:34:34,088 --> 01:34:37,882 This time tomorrow We will be at home. 878 01:35:20,322 --> 01:35:26,784 We can do two things. We sell the boat and return to Chicago 879 01:35:26,992 --> 01:35:29,869 or we don't! 880 01:35:35,247 --> 01:35:38,998 - Ok. I am coming! - You're doing well! 881 01:35:43,667 --> 01:35:46,336 Hey! HEY! 882 01:35:47,754 --> 01:35:49,421 Where are you going? 883 01:35:53,756 --> 01:35:56,174 There! 884 01:35:59,385 --> 01:36:03,679 - Where are we going, helmsman? - I don't know. 885 01:36:05,263 --> 01:36:11,309 "If we get lost we won't be able to land anywhere" "We decide and ask someone for directions." 886 01:36:19,020 --> 01:36:21,605 Oh boy! Look at this, Barbara.. 887 01:36:23,606 --> 01:36:26,608 Do you think we can do this? 888 01:36:26,816 --> 01:36:29,901 I'm sure you can, boss. I guarantee. 889 01:36:30,110 --> 01:36:34,154 Let's catch the lights and let's kick the tires. Push this back. 890 01:36:34,363 --> 01:36:36,196 Wait a second. 891 01:36:38,740 --> 01:36:43,784 You forgot to untie the moorings. This can happen to anyone. 892 01:36:44,034 --> 01:36:48,078 We would like to check the boat outside. We bought it yesterday. 893 01:36:48,286 --> 01:36:53,706 He takes it out of the ocean. If this happens, right there! 894 01:36:55,708 --> 01:36:57,791 There are so many boats! 895 01:36:58,000 --> 01:37:03,086 They will get out of our way. I learned this from "Saratoga".